Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...

Басё

Солнце заходит.
И паутинки тоже
В сумраке тают...

Басё

Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.

По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.

Я поднялся на холм,
Полон грусти - и что же:
Там шиповник в цвету!

Долгие дни весны
Идут чередой... Я снова
В давно минувшем живу.

Они прошли, дни весны,
Когда звучали далекие
Соловьиные голоса.

Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.

Конец весенней поре.
Какой тяжелою стала
Лютня в моих руках!